22 coisas que fiz no meu intercâmbio, mas nego até a morte

Outro dia li um texto sobre 22 coisas que mães fazem ou já fizeram com seus filhos, mas que negarão até o último dia de suas vidas. Aí, eu me inspirei, pois, nesses anos de Irlanda, de E-Dublin e de muito papo com intercambistas, as pérolas sobre coisas que não admitiremos nem sob pena de morte também moram por aqui! Você duvida?

1. Chamar inúmeras vezes a praia (beach) de puta (bitch), perceber a cagada, mas fazer cara de paisagem e continuar a conversa fingindo que nada havia acontecido.

2. Nas primeiras semanas de aula, não entender nem 10% do que era dito — e quando um colega vinha dizer, todo garboso, que entendeu isso ou aquilo, também confirmar lindamente, fingindo ter entendido TUDINHO.

3. Pagar mais caro do que se esperava pelas coisas, só por ter se confundido na hora de escolher o produto e morrer de vergonha de desistir da compra na frente do caixa.

4. Nos piores momentos do intercâmbio, quando a casa estava quase desmoronando e o pânico chegando, aquele amigo do Brasil não parava de elogiar a sua coragem, as fotos, as viagens. Nesse momento, fazer cara de feliz e decidir acreditar em tudo o que ele dizia — quando, na verdade, estava quase jogando a toalha.

5. Ter vontade de xingar os amigos do Brasil todas as vezes que eles começavam uma conversa com a mesma pergunta: Que horas são aí?

Que horas são aí na Irlanda? © Rui G. Santos | Dreamstime.com

6. Passar apuros na fila dos voos da Ryanair, pedindo encarecidamente à Santa das Malas Cheias para ninguém olhar o tamanho da sua mochila. Pesar, então… aff!

7. Por falar em Ryanair, quem nunca dormiu no aeroporto para pegar aquele voo baratinho das 6h30? Tudo só para não pagar uma noite de acomodação!

8. Participar de conversas super inteligentes e apenas concordar com a maioria das pessoas, simplesmente por não ter vocabulário suficiente para expor suas ideias.

Fingir que entendeu toda a conversa, quando só pegou a metade do assunto. © Javiindy | Dreamstime.com

9. Entrar no Dublin Bus, abrir a carteira e perceber que não tinha moedas suficientes para pagar a passagem. Aí é morrer de vergonha e descer do bus!

10.  Em momentos tensos, quando o nervoso imperava, usar a técnica do: Sorry, my English is very basic!

11. Na aula de inglês, naquela palestra, naquele encontro descolado, morrer de vontade de erguer a mão e fazer uma pergunta. Mas, nunca, NUNQUINHA ter coragem.

12. Por outro lado, nas noites de Temple Bar, depois da segunda ou da terceira pint, acreditar piamente que seu inglês tinha melhorado horrores e que já estava falando como um nativo!

13. Sem falar nas vezes que correu para o quarto, fingindo estar super ocupadão, só para não falar inglês com o amigo gringo do flatmate que tem um inglês impecável e adora fazer perguntas que o pouco vocabulário te impedia de responder.

14. Sabe a geladeira do hostel? Eu juro que foi só uma vez, mas aquele queijo, aquele leite, aquela frutinha pronta para ser mordida… estavam todos olhando para mim. Não foi culpa minha, eu juro, eu juro.

15. A gente também adora falar que europeu não é chegado a banho, mas quem nunca, em pleno inverno, economizando o aquecedor para não pagar conta alta de energia, não passou um ou dois dias sem banho? Não minta! Eu sei o que vocês fizeram no inverno passado!

Quem nunca entrou no ritmo irlandês de ser? © Artofphoto | Dreamstime.com

16. Essa eu juro que nunca fiz — mesmo porque nem sou chegada a pubs e noites badaladas — mas, reza a lenda, alguns brasileiros querendo economizar na pint da noite, já surrupiaram a bebida de algum irlandês desavisado!

17. Ah! Outra clássica… que atire a primeira pedra quem não tem um copo de pint com marca de cerveja no armário da cozinha! Claro, “adquirido” em algum pub!

18. Você elogia até a morte a educação dos europeus, glorifica o fato de eles serem megacivilizados, mas quando está aqui, esquece completamente dessas qualidades na hora de dar aquela gorjeta ao garçom, ao tentar furar uma fila qualquer ou mesmo burlar o pagamento da licença de TV. Vai me dizer que você alguma vez pagou por ela?

19. Passar aquela viagem incrível comendo McDonald’s, KFC e similares, para economizar até o último centavo.

20. Ao desembarcar na Irlanda, uma das primeiras coisas foi providenciar o Kit CV: cleaner, kitchen porter, nanny e qualquer outra função que estivesse disponível no mercado. Porque, afinal, você é especialista em todas elas, com anos de experiência no Brasil e tals… :D

21. Passa o tempo todo falando mal da Penneys, da malha ruim, do corte ruim, tudo é ruim, mas quando abre o guarda-roupa… adivinha o que mais aparece por lá?

22. Era fã incondicional da seção REDUCED do Tesco e fazia a maior festa quando voltava para casa com aquele pacote de maçã incrível por 0,49 cents ou qualquer barganha que garantiria o rango da semana por quase nada.