Cheers ou “sláinte”? Qual palavra usar ao brindar na Irlanda
5 anos atrás
Seguro Viagem
Sabia que é obrigatório ter um seguro viagem para ir pra Europa?
Quando você está com seus amigos brindando no Brasil, é claro que vocês vão dizer em coro: “Saúde!”. Na Irlanda, geralmente, o mesmo tipo de ação acontece, mas a palavra usada é “cheers”, assim como outros países de língua inglesa. Mas não se assuste se, por acaso, um irlandês usar “sláinte” na hora de brindar.
O brinde irlandês soa algo como “slantchá” (ouça abaixo). Famoso não só na Irlanda, mas em outros países do mundo (principalmente aqueles que têm língua materna gaélica, como é o caso da Irlanda). A palavra vem de “slán”, que significa saudável ou, literalmente, “good health”.
“Sláinte” pode servir para contextos diversos, mas, na maior parte das vezes, é dito antes de tomar um copo de uísque ou cerveja. “Slán” também pode significar “despedida”, quando usado como um substantivo, e “adeus”, como uma interjeição.
Então, se você quiser surpreender um irlandês na hora de brindar, diga: “Sláinte!”
Seguro Viagem
Sabia que é obrigatório ter um seguro viagem para ir pra Europa?
Este artigo foi útil?
Você tem alguma sugestão para a gente?
Obrigado pelo feedback! 👋
O que ver em seguida
-
Carreira Internacional
Pesquisa do LinkedIn mostra preferências dos brasileiros para trabalhar no exterior
Uma pesquisa recente do LinkedIn, divulgada pela BBC Brasil, revelou os...
2 dias atrás
-
Destinos pela Irlanda
Primeiro-ministro irlandês promete força-tarefa para reabrir trilha entre Bray-Greystones em Wicklow, na Irlanda
O primeiro-ministro irlandês (Taoiseach) Simon Harris anunciou, no último...
3 dias atrás