Dois autores brasileiros são indicados ao Prêmio Literário de Dublin 2024

A 29ª edição do Dublin Literary Award, o Prêmio Literário de Dublin, que será realizado em 2024, teve dois brasileiros selecionados. Itamar Vieira Júnior, autor de Torto Arado, e Stênio Gardel, autor de A Palavra que Resta, estão entre os 70 autores que disputam a premiação.

Ambos os autores brasileiros já são bastante premiados. Itamar Vieira Júnior, nascido em Salvador, Bahia, venceu prêmios como Prêmio Leya (2018), Prêmio Oceanos (2020) e o Prêmio Jabuti (2022). Já Stênio Gardel, cearense de Limoeiro do Norte,
foi finalista do Prêmio Jabuti e premiado pelo National Book Award, nos Estados Unidos, na categoria de tradução.

Maior prêmio literário para obras de ficção

O Dublin Literary Award oferece € 100 mil à obra vencedora, o maior prêmio literário do mundo a apenas uma obra de ficção. No caso de obras traduzidas para o inglês, como as de Vieira Júnior e Stênio Gardel, os autores ficam com € 75 mil e os tradutores recebem € 25 mil.

Johnny Lorenz foi o responsável pela tradução de Torto Arado (Crooked Plow, em inglês) e Bruna Dantas Lobato fez a tradução para o inglês de A Palavra que Resta (The Words That Remain).

O vencedor do prêmio será anunciado no dia 23 de maio de 2024.

Bibliotecas pelo mundo indicam as obras

Os 70 livros nomeados para o Prêmio Literário de Dublin foram indicados por 80 bibliotecas de 35 países. Torto Arado foi uma indicação da Biblioteca Municipal do Porto, em Portugal, e a obra A Palavra que Resta foi indicada pela Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles, de Brasília.

Ao todo são três obras originais em português

O moçambicano Mia Couto também entrou na lista de nomeados para o prêmio, sendo o terceiro autor de língua portuguesa concorrendo pelo livro O Bebedor de Horizontes, traduzido por David Brookshaw para The Drinker Of Horizons e indicado pela Biblioteca Nacional de Moçambique.