Categories: Vídeos

Gringos tentando descobrir gírias brasileiras – PCVV#51

“Tá chovendo gatos e cachorros!”

O Pint, Conversa e Vice-Versa (PCVV) dessa semana foi denovo às ruas de Dublin, e dessa vez a Mah e o Edu perguntaram pros gringos na Irlanda o que eles entendem das nossas expressões populares. Será que a tradução literal faz algum sentido pra eles? Confira!

Conheça nosso álbum de expressões e gírias no Facebook – “Já Dizia o Gringo”!

Tem alguma dúvida sobre intercâmbio na Irlanda? Compartilhe ela e obtenha respostas de pessoas que já passaram ou estão passando pela mesma situação que você, através do Forum do E-Dublin.

Continua após a publicidade
Tarcisio Junior

Formado em Design Gráfico, já trabalhou com publicidade, web e até moda. Vidrado em tecnologia, respira música e tem como vício aprender novos idiomas e coisas novas! Foi picado recentemente pelo "bichinho das viagens", morou em Dublin por alguns meses e se apaixonou pela Europa.

Recent Posts

Como é o trabalho de entregador na Irlanda?

Faça chuva ou faça sol, frio ou calor, lá estão eles trabalhando. A vida de…

24 de abril de 2025

Pubs em Dublin: conheça 10 bares populares na capital da Irlanda

Chegou a hora de escrever para os boêmios. Em Dublin, o destaque da noite fica…

24 de abril de 2025

Como funciona permissão provisória para estudantes de inglês que vão começar a faculdade na Irlanda em 2025

O Departamento de Serviços de Imigração da Irlanda (ISD) anunciou como vai funcionar o visto…

23 de abril de 2025

Filmes brasileiros na Irlanda: saiba as produções que estão em cartaz em Dublin

O cinema brasileiro segue ganhando espaço nas telas internacionais — e em Dublin, não poderia…

23 de abril de 2025

Easter Rising: a rebelião que ajudou na independência da Irlanda

Em 1916, o feriado de Páscoa na Irlanda caiu no dia 24 de abril. A…

23 de abril de 2025

Como tirar carteira de motorista na Irlanda

Saber como tirar carteira de motorista na Irlanda pode ser um diferencial para quem decide…

23 de abril de 2025