Em nossos encontros mensais, o Sarau Maré apresenta um poeta ou uma poeta especial do mês, para divulgar os trabalhos que eles vêm criando pelo caminho. Na nossa segunda edição, a poeta apresentada foi Paola Benevides.
Paola Benevides, nascida em Fortaleza, a multiartista cearense é formada em Letras e pós-graduada em Tradução. Já cantou em bandas de Rock Independentes, transitando entre performances em saraus, experimentos audiovisuais, midiáticos e místicos.
Autora premiada, possui sua poesia e prosa publicadas em antologias, blogs, zines e revistas literárias no Brasil e em Portugal. Trabalha como Tradutora e Intérprete na Irlanda, onde reside desde 2016. Acompanhe os trabalhos da Paola no Transpoeticas.
“Eu investigo o silêncio como quem canta para uma multidão cheia de vozes irreconhecíveis, faladas ao ar inesperadamente diluídas na nossa superfície”
Se há algum efeito sobre o lírico ou o desconhecido, descobrí-lo seria como pintar um quadro em terceira dimensão definindo o abismo e invadir sua tela. Algumas pessoas acreditam na possibilidade de atravessar dimensões, quem sabe as bruxas, holistas ou gurus da contemporaneidade.
Ouvi dizer que se carregas uma poção mágica nas mãos, isso lhe faz uma bruxa. Uma bruxa que faz parte de uma seita, ou várias. Ela acredita, estuda e se atenta ao que diz os sóis e planetas, as cartas e as estrelas. Por algumas vezes ela investiga o épico, o silêncio e o místico, e por outras ela se atenta aos efeitos. Vozes, vozes, quantas vozes lhe cabem ao peito. Agarra essa multidão com sede e calma, dilui em palavras, como se uma página em branco fosse sua mais notável mágica.
Paola pode ser bruxa, mas é uma bruxa que bebe de outras águas, que vai além de signos e símbolos, uma bruxa que acredita que o primordial nos feitiços é o próprio instinto e a transmutação a partir disso.
Ela transcende coisas e linguagens em tecido poético. “Coisas” podem ser artes. Seja de forma verbal, visual ou sonora ela as materializa. Ousa corromper-se em palavras de outras línguas. Apropria-se de um texto como se pudesse integrar sensorialmente um outro corpo mediante o oitavo sentido. Desaforadamente trai a si mesma.
Atravessa linguagens como se sua boca fosse um vulcão sempre prestes a explodir. Cria uma criatura mística no contexto de uma traça, qual se reproduz dentro de livros e sonhos, e vai a perambular sob o concreto.
Tecelã de poemas, usa como matéria prima a menina que se perde na mulher que a habita. Menina, mulher e anciã germinam em sua terra, brincam com as mãos como se segurassem um contact juggling ball e essa bola mágica as conduzissem para o caminho mais sensato entre seus elementos arianos e aéreos.
Uma transpoética pertencente à Era de Aquário, pesca o sentido da vida pelo ar, transita pelo vento e aceita, que às vezes a verdade absoluta reinará trajada de mistério.
Próxima edição do Sarau Maré acontece dia 14 de Setembro, 6-10pm. Vale lembrar que, apesar de gratuito, o evento é aberto apenas para convidados, dada a limitação do espaço. Para participar, solicite o convite no Eventbrite.
Mais informações sobre o projeto: visite a página do “Sarau Maré” no Facebook ou Instagram @saraumare.
O “Sarau Maré” criou uma campanha de crowdfunding com o objetivo de arrecadar fundos para a edição de revista trimestral bilíngue, em que serão publicados textos e poemas do grupo. Vale um clique para saber mais informações sobre a revista.
Durante as festividades de fim de ano, o transporte público de Dublin passa por mudanças…
À medida que nos aproximamos das festas de fim de ano, surge o desafio emocional…
Desde 1º de dezembro de 2024, as tarifas de táxi na Irlanda sofreram um aumento…
A deportação voluntária é um dos mecanismos utilizados por governos para lidar com a presença…
A Irlanda continua sendo um dos países mais caros para se viver em comparação com…
A Ceia de Natal na Irlanda é bem diferente do Brasil. Muitas das guloseimas às…